Die sexto Septembris, hora locali,Siemenset Gubernatio Popularis Provinciae Guangdong pactum cooperationis strategicae comprehensivum signaverunt durante visitatione Wang Weizhong, gubernatoris ad sedem Siemens (Monachii). Duae partes cooperationem strategicam comprehensivam in campis digitalizationis, carbonizationis humilis, investigationis et progressionis innovativae, et institutionis talentorum gerent. Cooperatio strategica Provinciae Guangdong adiuvat ad constructionem systematis industrialis moderni accelerandam et progressionem oeconomicam altae qualitatis promovendam.
Gubernator Wang Weizhong et Cedrik Neike, sodalis consilii directorum societatis Siemens AG et praefectus societatis Digital Industries Group, signationem pacti in situ spectaverunt. Ai Xuefeng, director Commissionis Progressionis et Reformationis Provinciae Guangdong, et Shang Huijie, vicarius praeses senior societatis Siemens (Sinae), pactum nomine duarum partium subscripserunt. Mense Maio anni 2018,SiemensPactum comprehensivum cooperationis strategicae cum Gubernatione Provinciae Guangdong signavit. Haec renovatio cooperationem inter duas partes ad altiorem gradum in aetate digitali promovebit et spatium latius efficiet.
Secundum pactum, duae partes cooperationem profundam in agris fabricationis industrialis, infrastructurae intelligentis, investigationis et progressionis (R&D) et innovationis, necnon institutionis personarum exercebunt. Siemens technologia digitali provecta et accumulatione industriae profunda innitetur ut industria fabricationis provectae Guangdongensis ad digitalizationem, intelligentiam, et viriditatem evolvat, et active participabit in evolutione coordinata Areae Sinus Maioris Guangdongensis-Hong Kong-Macao ad constructionem areae metropolitanae summae classis sustinendam. Duae partes etiam evolutionem et emendationem per institutionem talentorum, cooperationem docendi, integrationem productionis et educationis, atque etiam potestatem industrialem per co-creationem et combinationem productionis, educationis, et investigationis efficient.
Prima cooperatio inter Siemens et Guangdong ad annum 1929 reduci potest.
Per annos, Siemens active participavit in constructione magnorum operum infrastructuralium et institutione talentorum industrialium digitalium in Provincia Guangdong, cum negotiis suis industriam, energiam, vecturam et infrastructuram complectentibus. Ab anno 1999, multi administratores superiores globales Siemens AG consiliariis oeconomicis gubernatori Provinciae Guangdong functi sunt, active suggestiones praebentes ad Guangdong industriam emendandam, progressionem innovativam, et constructionem urbium viridium et carbonis humilis. Per cooperationem strategicam cum Gubernatione Provinciae Guangdong et societatibus, Siemens transformationem progressuum innovativorum in foro Sinensi ulterius augebit et cum multis sociis magnis operabitur ad progressum technologicum, emendationem industrialem et progressionem sustinibilem promovendam.
Tempus publicationis: VIII Septembris, MMXXIII